Цитаты
Точно так же как наше дружеское или отчуждённое отношение к человеку не определяется тем, какую одежду он носит, мы не должны относиться к другим предвзято или нетерпимо лишь потому, что у них тот или иной тип тела. Нам следует знать, что мы — не тело, и не строить своё отношение к другим на основе их временного тела.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер)
(Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
===========
Часто люди так усердно стараются найти счастье в объектах чувств, что могут даже делать попытки наслаждаться посредством нескольких или всех органов чувств сразу. Например, вы можете смотреть телевизор и одновременно с этим слушать радио, жевать картофельные чипсы, потягивать пиво и курить сигарету. Может быть, ваша рука обнимает плечи подружки (друга). А ещё рядом с вами может лежать журнал, который вы просматриваете во время рекламных пауз. Вы стараетесь наполнить себя всевозможными ощущениями, но, тем не менее, вы по-прежнему не удовлетворены; вам всё равно чего-то не хватает.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер)
(Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
Friday, February 2, 2007
Jagad Guru Quotes in Romanian
Citate
În acelaşi fel în care noi nu ne împrietenim sau respingem pe cineva doar având ca şi crieteriu hainele pe care le poartă, tot aşa, nu ar trebui să avem prejudecăţi sau să fim bigoţi în ceea ce îi priveşte pe ceilalţi doar datorită tipului de corp pe care-l poartă. Ar trebui să ştim că nu suntem corpurile noastre şi astfel relaţiile noastre cu ceilalţi să nu fie în baza corpurilor lor temporare.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Deseori, oamenii încearcă atât de mult să găsească fericirea prin plăceri senzoriale, încât ei încearcă să-şi satisfacă mai multe sau toate simţurile în acelaşi timp. De exemplu, poate te uiti în acelaşi timp la televizor, asculţi radio, ronţăi chipsuri, sorbi bere şi fumezi o ţigară. Poate că ai mâna în jurul umerilor prietenei sau prietenului. Poate că ai şi o revistă lângă tine, la care te uiţi în timpul reclamelor. Încerci să îţi ocupi fiecare simţ şi încă nu eşti satisfăcut şi tot vrei mai mult
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
În acelaşi fel în care noi nu ne împrietenim sau respingem pe cineva doar având ca şi crieteriu hainele pe care le poartă, tot aşa, nu ar trebui să avem prejudecăţi sau să fim bigoţi în ceea ce îi priveşte pe ceilalţi doar datorită tipului de corp pe care-l poartă. Ar trebui să ştim că nu suntem corpurile noastre şi astfel relaţiile noastre cu ceilalţi să nu fie în baza corpurilor lor temporare.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Deseori, oamenii încearcă atât de mult să găsească fericirea prin plăceri senzoriale, încât ei încearcă să-şi satisfacă mai multe sau toate simţurile în acelaşi timp. De exemplu, poate te uiti în acelaşi timp la televizor, asculţi radio, ronţăi chipsuri, sorbi bere şi fumezi o ţigară. Poate că ai mâna în jurul umerilor prietenei sau prietenului. Poate că ai şi o revistă lângă tine, la care te uiţi în timpul reclamelor. Încerci să îţi ocupi fiecare simţ şi încă nu eşti satisfăcut şi tot vrei mai mult
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
Jagad Guru Quotes in Polish
Cytaty
Tak samo jak nie przyjaźnimy się z kimś, ani nie odrzucamy go na podstawie ubrania jakie ma na sobie, nie powinniśmy też odczuwać uprzedzeń czy bigoterii w stosunku do innych z powodu ciał jakie mają na sobie. Powinniśmy wiedzieć że nie jesteśmy swoimi ciałami i dlatego nie należy relacjonować do nikogo na podstawie jego tymczasowego ciała.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Ludzie często tak bardzo pragną znaleźć szczęście za pośrednictwem zmysłów, że próbują naraz zadowolić kilka z nich. Równocześnie oglądają telewizję, słuchają radia, chrupią czipsy, piją piwo i palą papierosy. Obejmują swoją sympatię. Dobrze też mieć obok siebie jakieś pisma, na które będzie można rzucić okiem, gdy na ekranie pojawią się reklamy. W ten sposób próbują zaspokoić każdy ze zmysłów, a jednak nie czują się usatysfakcjonowani: ciągle chcą czegoś więcej.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
Tak samo jak nie przyjaźnimy się z kimś, ani nie odrzucamy go na podstawie ubrania jakie ma na sobie, nie powinniśmy też odczuwać uprzedzeń czy bigoterii w stosunku do innych z powodu ciał jakie mają na sobie. Powinniśmy wiedzieć że nie jesteśmy swoimi ciałami i dlatego nie należy relacjonować do nikogo na podstawie jego tymczasowego ciała.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Ludzie często tak bardzo pragną znaleźć szczęście za pośrednictwem zmysłów, że próbują naraz zadowolić kilka z nich. Równocześnie oglądają telewizję, słuchają radia, chrupią czipsy, piją piwo i palą papierosy. Obejmują swoją sympatię. Dobrze też mieć obok siebie jakieś pisma, na które będzie można rzucić okiem, gdy na ekranie pojawią się reklamy. W ten sposób próbują zaspokoić każdy ze zmysłów, a jednak nie czują się usatysfakcjonowani: ciągle chcą czegoś więcej.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
Jagad Guru Quotes in German
Zitate
Genauso wie wir jemanden wegen der Art seiner Kleidung nicht bevorzugen oder ablehnen, so sollten wir anderen gegenüber aufgrund des Körpers, den sie besitzen, keine Vorurteile hegen oder intolerant sein. Uns sollte bewusst sein, dass wir nicht mit unserem Körper identisch sind, und deswegen sollten wir unser Verhalten anderen gegenüber nicht von deren zeitweiligem Körper abhängig machen.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Oft kommt es vor, dass Menschen, die um jeden Preis Erfüllung in Sinnengenuss anstreben, alle ihre Sinne zur gleichen Zeit zu befriedigen versuchen. Es kann zum Beispiel sein, dass du gleichzeitig fernsiehst, Radio hörst, Kartoffelchips knabberst, Bier schlürfst und eine Zigarette rauchst. Vielleicht hast du auch gerade deine Freundin oder deinen Freund im Arm. Außerdem hast du vielleicht eine Zeitschrift neben dir liegen, in der du während der Werbespots blätterst. Du versuchst jeden deiner Sinne mit Stoff zu versorgen, und trotzdem bist du nicht zufrieden. Du willst immer noch mehr.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
Genauso wie wir jemanden wegen der Art seiner Kleidung nicht bevorzugen oder ablehnen, so sollten wir anderen gegenüber aufgrund des Körpers, den sie besitzen, keine Vorurteile hegen oder intolerant sein. Uns sollte bewusst sein, dass wir nicht mit unserem Körper identisch sind, und deswegen sollten wir unser Verhalten anderen gegenüber nicht von deren zeitweiligem Körper abhängig machen.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
==========
Oft kommt es vor, dass Menschen, die um jeden Preis Erfüllung in Sinnengenuss anstreben, alle ihre Sinne zur gleichen Zeit zu befriedigen versuchen. Es kann zum Beispiel sein, dass du gleichzeitig fernsiehst, Radio hörst, Kartoffelchips knabberst, Bier schlürfst und eine Zigarette rauchst. Vielleicht hast du auch gerade deine Freundin oder deinen Freund im Arm. Außerdem hast du vielleicht eine Zeitschrift neben dir liegen, in der du während der Werbespots blätterst. Du versuchst jeden deiner Sinne mit Stoff zu versorgen, und trotzdem bist du nicht zufrieden. Du willst immer noch mehr.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2007 Science of Identity Foundation
Thursday, February 1, 2007
Jagad Guru Quotes in Bulgarian
Цитати
По същия начин, по който не сме приятелски настроени или отвхвърляме някой, само заради начина, по който се облича, не трябва да ощетяваме, нито пък да сме фанатични към другите, само заради тялото, което носят. Ние трябва да знаем, че не сме нашите тела и това не е свързано с другите, съобразно техните временни тела. ~
Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2007 Наука за Основата на Тъждествеността
==========
Често хората се опитват толкова усилено да открият щастие чрез сетивното удоволствие, като се опитват да задоволят по отделно или всички техни сетива по едно и също време. Например, може същевременно да гледате телевизия, да слушате радио, да дъвчете картофен чипс, да гълтате бира, и да пушите цигара. Евентуално може ръката ви да е на раменете на вашата приятелка или приятел. Можете също да имате списание в себе си, което гледате по време на рекламите. Вие се опитвате да изпълните всяко сетиво; обаче продължавате да не сте удовлетворени; продължавате да искате повече.
~ Крис Бътлър (Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса)
©2007 Наука за Основата на Тъждествеността
По същия начин, по който не сме приятелски настроени или отвхвърляме някой, само заради начина, по който се облича, не трябва да ощетяваме, нито пък да сме фанатични към другите, само заради тялото, което носят. Ние трябва да знаем, че не сме нашите тела и това не е свързано с другите, съобразно техните временни тела. ~
Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2007 Наука за Основата на Тъждествеността
==========
Често хората се опитват толкова усилено да открият щастие чрез сетивното удоволствие, като се опитват да задоволят по отделно или всички техни сетива по едно и също време. Например, може същевременно да гледате телевизия, да слушате радио, да дъвчете картофен чипс, да гълтате бира, и да пушите цигара. Евентуално може ръката ви да е на раменете на вашата приятелка или приятел. Можете също да имате списание в себе си, което гледате по време на рекламите. Вие се опитвате да изпълните всяко сетиво; обаче продължавате да не сте удовлетворени; продължавате да искате повече.
~ Крис Бътлър (Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса)
©2007 Наука за Основата на Тъждествеността
Jagad Guru Quotes in Russian - СОВЕРШЕНСТВО: ЖИЗНЬ В СОГЛАСИИ С ИСТИНОЙ
СОВЕРШЕНСТВО: ЖИЗНЬ В СОГЛАСИИ С ИСТИНОЙ
Тело — ваше, но оно — не вы. Тело — это одежда, которую вы носите, механизм, которым пользуетесь, машина, которой управляете. Тело — ваша собственность. Точно так же как мы не считаем себя рубашкой, которую носим, мы не должны отождествлять себя с телом, в которое облачены.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
======
Недавно ушедший из спорта известный в США игрок в американский футбол рассказывал о конкретном случае, побудившем его покинуть спорт. Он бежал с мячом к воротам, а его преследовали два полузащитника. И когда его ноги стали сдавать, он подумал: «Вперёд, старые ноги! Сейчас не подведите меня!» Так автогонщик обращается к своей машине: «Ну же, Бетси, ну! Не подведи меня!» Другими словами, вы пользуетесь телом как своего рода транспортным средством; но, как и все машины, оно рано или поздно сломается.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
======
«Совершенство» означает «жизнь в согласии с истиной». Прежде всего, мы должны понять истину — истину о своём «я», т.е., о своей сущности, положении и функции. Кто я? Точно так же как мы не считаем себя рубашкой, которую носим, мы не должны отождествлять себя с телом, в которое облачены.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
More posts in Russian here.
Тело — ваше, но оно — не вы. Тело — это одежда, которую вы носите, механизм, которым пользуетесь, машина, которой управляете. Тело — ваша собственность. Точно так же как мы не считаем себя рубашкой, которую носим, мы не должны отождествлять себя с телом, в которое облачены.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
======
Недавно ушедший из спорта известный в США игрок в американский футбол рассказывал о конкретном случае, побудившем его покинуть спорт. Он бежал с мячом к воротам, а его преследовали два полузащитника. И когда его ноги стали сдавать, он подумал: «Вперёд, старые ноги! Сейчас не подведите меня!» Так автогонщик обращается к своей машине: «Ну же, Бетси, ну! Не подведи меня!» Другими словами, вы пользуетесь телом как своего рода транспортным средством; но, как и все машины, оно рано или поздно сломается.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
======
«Совершенство» означает «жизнь в согласии с истиной». Прежде всего, мы должны понять истину — истину о своём «я», т.е., о своей сущности, положении и функции. Кто я? Точно так же как мы не считаем себя рубашкой, которую носим, мы не должны отождествлять себя с телом, в которое облачены.
~ Джагад-гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Батлер) (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler))
© 2009 Общество знаний об истинном «я» (Science of Identity Foundation)
More posts in Russian here.
Jagad Guru Quotes in Romanian - PERFECŢIUNEA – A FI ÎN REZONANŢĂ CU REALITATEA
PERFECŢIUNEA – A FI ÎN REZONANŢĂ CU REALITATEA
Corpul este al tău - însă nu eşti tu. Corpul este o îmbrăcăminte pe care o porţi, o maşinărie pe care tu o foloseşti, un vehicul pe care tu îl conduci. Corpul este posesia ta. La fel cum o persoană nu se identifică pe sine cu tricoul pe care îl poartă, la fel ea nu ar trebui să se identifice pe sine cu corpul pe care îl poartă
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Un faimos jucător de folbal din Statele Unite care s-a retras de curând, vorbea despre evenimentele care i-au determinat decizia de a renunţa la joc. Fugea cu mingea către poartă, urmărit de doi fundaşi. În momentul în care picioarele lui îl părăseau, el gândea, “Haideţi, picioare bătrâne - nu mă lăsaţi baltă acum!” E ca un şofer de curse care vorbeşte cu maşina sa: “Nu te opri, Betsy - nu mă lăsa baltă acum!” Cu alte cuvinte, îţi foloseşti corpul ca pe un fel de vehicul, însă ca toate vehiculele, nu poate să nu se strice mai devreme sau mai târziu.
~ Chris Butler (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Perfecţiunea înseamnă a fi în armonie cu realitatea. Primul lucru pe care trebuie să-l înţelegem este realitatea“ realitatea identităţii mele i.e. esenţa, poziţia şi funcţia mea. Cine sunt eu? La fel cum o persoană nu se identifică pe sine cu tricoul pe care îl poartă, la fel ea nu ar trebui să se identifice pe sine cu corpul pe care îl poartă.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in Romanian here.
Corpul este al tău - însă nu eşti tu. Corpul este o îmbrăcăminte pe care o porţi, o maşinărie pe care tu o foloseşti, un vehicul pe care tu îl conduci. Corpul este posesia ta. La fel cum o persoană nu se identifică pe sine cu tricoul pe care îl poartă, la fel ea nu ar trebui să se identifice pe sine cu corpul pe care îl poartă
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Un faimos jucător de folbal din Statele Unite care s-a retras de curând, vorbea despre evenimentele care i-au determinat decizia de a renunţa la joc. Fugea cu mingea către poartă, urmărit de doi fundaşi. În momentul în care picioarele lui îl părăseau, el gândea, “Haideţi, picioare bătrâne - nu mă lăsaţi baltă acum!” E ca un şofer de curse care vorbeşte cu maşina sa: “Nu te opri, Betsy - nu mă lăsa baltă acum!” Cu alte cuvinte, îţi foloseşti corpul ca pe un fel de vehicul, însă ca toate vehiculele, nu poate să nu se strice mai devreme sau mai târziu.
~ Chris Butler (Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Perfecţiunea înseamnă a fi în armonie cu realitatea. Primul lucru pe care trebuie să-l înţelegem este realitatea“ realitatea identităţii mele i.e. esenţa, poziţia şi funcţia mea. Cine sunt eu? La fel cum o persoană nu se identifică pe sine cu tricoul pe care îl poartă, la fel ea nu ar trebui să se identifice pe sine cu corpul pe care îl poartă.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in Romanian here.
Jagad Guru Quotes in Polish - DOSKONAŁOŚĆ – POZOSTAWANIE W HARMONII Z RZECZYWISTOŚCIĄ
DOSKONAŁOŚĆ – POZOSTAWANIE W HARMONII Z RZECZYWISTOŚCIĄ
Ciało jest twoje - ale nie jest tobą. Ciało jest ubraniem, które nosisz, maszyną, której używasz, pojazdem, którym kierujesz. Ciało jest twoją własnością. Tak samo jak nie utożsamiamy się z koszulą, którą mamy na sobie, nie powinniśmy też utożsamiać się z ciałem, które mamy na sobie.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Jeden ze znanych w Stanach Zjednoczonych piłkarzy, który niedawno zrezygnował z czynnego uprawiania sportu, opowiadał o wydarzeniu, które sprawiło, że przestał być zawodnikiem. Biegł z piłką do celu, a dwaj przeciwnicy starali się go dogonić. Kiedy nogi zaczęły mu słabnąć, mówił w myślach "No, dalej, wy stare nogi - nie zostawiajcie mnie teraz!" Podobnie kierowca rajdowy mówi do swojego samochodu: "Ruszaj się Betsy - nie zawiedź mnie teraz!" Innymi słowy: używasz swojego ciała, jako pewnego rodzaju pojazdu, lecz tak, jak wszystkie pojazdy zepsuje się ono wcześniej czy później.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Doskonałość oznacza pozostawanie w harmonii z rzeczywistością. Pierwszą rzeczą którą musimy zrozumieć są realia - realia naszej tożsamości, to znaczy nasza istota, pozycja i funkcja. Kim jestem? Tak samo jak nie utożsamiamy się z koszulą, którą mamy na sobie, nie powinniśmy też utożsamiać się z ciałem, które mamy na sobie.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in Polish here.
Ciało jest twoje - ale nie jest tobą. Ciało jest ubraniem, które nosisz, maszyną, której używasz, pojazdem, którym kierujesz. Ciało jest twoją własnością. Tak samo jak nie utożsamiamy się z koszulą, którą mamy na sobie, nie powinniśmy też utożsamiać się z ciałem, które mamy na sobie.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Jeden ze znanych w Stanach Zjednoczonych piłkarzy, który niedawno zrezygnował z czynnego uprawiania sportu, opowiadał o wydarzeniu, które sprawiło, że przestał być zawodnikiem. Biegł z piłką do celu, a dwaj przeciwnicy starali się go dogonić. Kiedy nogi zaczęły mu słabnąć, mówił w myślach "No, dalej, wy stare nogi - nie zostawiajcie mnie teraz!" Podobnie kierowca rajdowy mówi do swojego samochodu: "Ruszaj się Betsy - nie zawiedź mnie teraz!" Innymi słowy: używasz swojego ciała, jako pewnego rodzaju pojazdu, lecz tak, jak wszystkie pojazdy zepsuje się ono wcześniej czy później.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Doskonałość oznacza pozostawanie w harmonii z rzeczywistością. Pierwszą rzeczą którą musimy zrozumieć są realia - realia naszej tożsamości, to znaczy nasza istota, pozycja i funkcja. Kim jestem? Tak samo jak nie utożsamiamy się z koszulą, którą mamy na sobie, nie powinniśmy też utożsamiać się z ciałem, które mamy na sobie.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in Polish here.
Jagad Guru Quotes in German - VOLLKOMMENHEIT – IM EINKLANG MIT DER REALITÄT
VOLLKOMMENHEIT – IM EINKLANG MIT DER REALITÄT
Du besitzt einen Körper, aber du bist nicht dein Körper Er ist ein Kleidungsstück, das du trägst, eine Maschine, die du benutzt, ein Fahrzeug, in dem du fährst. Der Körper ist dein Besitzstück. Niemand glaubt, er sei das Hemd, das er gerade trägt, und genauso wenig sollte man sich für den Körper halten, den man trägt.~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Ein bekannter Footballspieler aus den USA, der sich vor einiger Zeit zur Ruhe setzte, schilderte, wie es dazu kam, dass er mit dem Spielen aufhörte. Von zwei Verteidigern verfolgt stürmte er mit dem Ball auf das Tor zu. Die Kraft in seinen Beinen drohte zu schwinden, und er dachte: „Kommt schon, ihr guten alten Beine, ihr werdet mich doch jetzt nicht im Stich lassen!“ Das ist wie bei einem Rennfahrer, der mit seinem Wagen spricht: „Nun fahr schon, Luzie, lass mich jetzt bloß nicht im Stich!“ Mit anderen Worten, du verwendest deinen Körper wie ein Fahrzeug, doch wie jedem Fahrzeug ist es ihm bestimmt, früher oder später kaputtzugehen.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Vollkommenheit bedeutet, sich im Einklang mit der Realität zu befinden. Als Erstes muss ich verstehen, was die Realität ist, und zwar die meiner eigenen Identität: mein Wesen, meine Stellung und meine Aufgabe. Wer bin ich? Niemand glaubt, er sei das Hemd, das er gerade trägt, und genauso wenig sollte man sich für den Körper halten, den man trägt.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in German here.
Du besitzt einen Körper, aber du bist nicht dein Körper Er ist ein Kleidungsstück, das du trägst, eine Maschine, die du benutzt, ein Fahrzeug, in dem du fährst. Der Körper ist dein Besitzstück. Niemand glaubt, er sei das Hemd, das er gerade trägt, und genauso wenig sollte man sich für den Körper halten, den man trägt.~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Ein bekannter Footballspieler aus den USA, der sich vor einiger Zeit zur Ruhe setzte, schilderte, wie es dazu kam, dass er mit dem Spielen aufhörte. Von zwei Verteidigern verfolgt stürmte er mit dem Ball auf das Tor zu. Die Kraft in seinen Beinen drohte zu schwinden, und er dachte: „Kommt schon, ihr guten alten Beine, ihr werdet mich doch jetzt nicht im Stich lassen!“ Das ist wie bei einem Rennfahrer, der mit seinem Wagen spricht: „Nun fahr schon, Luzie, lass mich jetzt bloß nicht im Stich!“ Mit anderen Worten, du verwendest deinen Körper wie ein Fahrzeug, doch wie jedem Fahrzeug ist es ihm bestimmt, früher oder später kaputtzugehen.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
======
Vollkommenheit bedeutet, sich im Einklang mit der Realität zu befinden. Als Erstes muss ich verstehen, was die Realität ist, und zwar die meiner eigenen Identität: mein Wesen, meine Stellung und meine Aufgabe. Wer bin ich? Niemand glaubt, er sei das Hemd, das er gerade trägt, und genauso wenig sollte man sich für den Körper halten, den man trägt.
~ Jagad Guru Siddhaswarupananda Paramahamsa (Chris Butler)
© 2009 Science of Identity Foundation
More quotes in German here.
Jagad Guru Quotes in Bulgarian - СЪВЪРШЕНСТВО - ДА БЪДЕМ В ТОН С РЕАЛНОСТТА
СЪВЪРШЕНСТВО - ДА БЪДЕМ В ТОН С РЕАЛНОСТТА
Тялото е ваше но не сте вие. Тялото е дреха, която носите, машина, която използвате, превозно средство, което управлявате. Тялото е ваше притежание. Просто както човек не отъждествява себе си с ризата, която носи, също така той не трябва да отъждествява себе си с тялото, което носи.
~ Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2009 Наука за Основата на Тъждествеността
======
Известен футболен играч в Съединените Щати, който неотдавна напусна, дискутираше определения случай, който го е накарал да се откаже да играе. Той е бягал с футболната топка към вратата, с двама нападатели, преследващи го. Докато неговите крака започнали да се предават, той си помислил, ""Хайде, вие стари крака-не ме изоставяйте сега!"" Това е като шофъор на състезателна кола, който говори на колата си: ""Продължавай да вървиш, Бетси-не ме оставяй сега!"" С други думи, вие използвате тялото си като вид превозно средство; но като всички превозни средства, е неизбежно да се разпадне рано или късно.
~ Крис Бътлър (Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса)
©2009 Наука за Основата на Тъждествеността
======
Съвършенство означава да бъдем в хармония с реалността. Първото нещо, което трябва да разберем е реалността - реалността за моята тъждественост или моята същност, позиция и функция. Кой съм Аз? Просто както човек не отъждествява себе си с ризата, която носи, той също не трябва да отъждествява себе си с тялото, което носи.
~ Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2009 Наука за Основата на Тъждествеността
More quotes in Bulgarian here.
Тялото е ваше но не сте вие. Тялото е дреха, която носите, машина, която използвате, превозно средство, което управлявате. Тялото е ваше притежание. Просто както човек не отъждествява себе си с ризата, която носи, също така той не трябва да отъждествява себе си с тялото, което носи.
~ Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2009 Наука за Основата на Тъждествеността
======
Известен футболен играч в Съединените Щати, който неотдавна напусна, дискутираше определения случай, който го е накарал да се откаже да играе. Той е бягал с футболната топка към вратата, с двама нападатели, преследващи го. Докато неговите крака започнали да се предават, той си помислил, ""Хайде, вие стари крака-не ме изоставяйте сега!"" Това е като шофъор на състезателна кола, който говори на колата си: ""Продължавай да вървиш, Бетси-не ме оставяй сега!"" С други думи, вие използвате тялото си като вид превозно средство; но като всички превозни средства, е неизбежно да се разпадне рано или късно.
~ Крис Бътлър (Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса)
©2009 Наука за Основата на Тъждествеността
======
Съвършенство означава да бъдем в хармония с реалността. Първото нещо, което трябва да разберем е реалността - реалността за моята тъждественост или моята същност, позиция и функция. Кой съм Аз? Просто както човек не отъждествява себе си с ризата, която носи, той също не трябва да отъждествява себе си с тялото, което носи.
~ Джагад Гуру Сиддхасварупананда Парамахамса (Крис Бътлър)
© 2009 Наука за Основата на Тъждествеността
More quotes in Bulgarian here.
Subscribe to:
Posts (Atom)
